Глоссарий

Сорбент - препарат дезинтоксикационного действия основанного на связывании и выведении продуктов неполного переваривания пищи из кишечника. Обычно имеется в виду "Энтеросгель" или "Полифепан".

Солидолка (жарг., форумск.), солидольная мазь - мазь, на основе или содержащая в составе солидол ("Цитопсор", "Магнипсор", "Антипсориаз", "Карталин", Рыбакова, Стародубского, Маркина и т.п.)

UV, UVB, UVB NB - соответственно УФ (ультрафиолет), УФБ (ультрафиолет диапазона Б), УУФБ (узкополосный ультрафиолет).

ПУВА (PUVA) - терапия с применением УФ спектра А с приёмом препарата-псоралена (повышающего чувсьвительность к свету) перед процедурой.

Замазка (жарг., форумск.) - любая мазь или крем, наружный препарат

Развод - продажа заведомо бесполезного или малоэффективного препарата, аппарата или курса лечения. Как вариант - продажа всем известной информации под видом эксклюзива.

ПА - псориатический артрит

Трава - препараты на основе растительного сырья (отвары, настои и пр.), второе значение слова - растительная пища.

Хлористый - препарат "хлористый кальций"

ММ - Мёртвое Море, солёное озеро в Израиле и Иордании.

ПГМ - Псориаз Головного Мозга, сленговое шутливое заболевание встречающееся на нашем форуме.

Шиза - навязчивая, необъяснимая с точки зрения логики и практики идея, мгновенно излечить псориаз волшебной таблеткой, супермазью, заклинанием, дедкой, бабкой, психотерапевтом Кашпировским и.т.д

Гормоналка - мазь или средства для лечения псориаза содержащие в составе гормональные компоненты.

Бляшка - (не матершиное) участок кожи пораженный заболеванием.

Псор - Псориаз.

PASI - Psoriasis Area Severity Index, условный индекс для определения площади (степени) поражения кожи заболеванием.

ВЧГ - Волосистая Часть Головы.

ГЧМ - Гармония Чистых Металлов, ранее выпускавшаяся линейка косметических средств для облегчения симптомов псориаза

Мазилка - любая мазь.

Шланг - клизма, гидроколоннотерапия, назначаемые процедуры для очистки толстого кишечника в некоторых методиках лечения псориаза.

ДВ - действующее вещество

Салицилка - препарат, содержащий салициловую кислоту (обычно мазь)

Пегано (метод Пегано, диета Пегано) - рекомендации, описанные в книгах Дж.О.Пегано относительно питания и образа жизни при псориазе

Шлем - сплошная корка отмершей кожи на ВЧГ на псориатических бляшках

Заросший сустав - сустав, потерявший подвижность в результате поражения Псориатическим Артритом

МТХ или "мет" - метотрексат

Нео - неотигазон

Гречка - гречневая каша без соли и масла, как правило не варёная, а запаренная. Применяется в диете.

Дерм - врач-дерматолог (употребляется обычно живущими за пределами СНГ)

Офф (оффтоп) - раздел форума для обсуждения любых вопросов, не касающихся псориаза и ПА

ПМ (личка, приват, PM) - частное сообщение лично участнику форума

Архив - предыдущие части особо популярных многостраничных тем

Дневник - персональная тема участника для хронологического изложения событий и обсуждения своего случая с другими участниками

НПВП (или НПВС) - нестероидные противовоспалительные препараты (средства)

Гормональные средства - действующими веществами в них (общего действия или наружные) являются гормоны или их аналоги, полученные синтетическим путем.

Стероиды (кортикостероиды) - синтетические аналоги гормонов коркового вещества надпочечников; подразделяются на минералокортикоиды и глюкокортикоиды.

Капать - введение лек. средств инфузионным методом (капельница)

Колоть - введение лек. средств путем инъекции с помощью шприца с иглой (внутрикожно, подкожно, внутримышечно, внутривенно)

перепечатка с одного малоизвестного источника с небольшими правками.

- - -

В массе разнообразной информации о чудо-товарах в области здоровья стало непросто ориентироваться. Лавина неведомых БАДов, препаратов "от всего" и невероятно эффективных приборов, которые, в 100% случаев используя военно-космические технологии могут вылечить и близорукость, и бесплодие, и псориаз само-собой. А уж "укрепить" чего-нибудь - это обязательно.

И вот, родился

<<Краткий словарь разводно-русского перевода наиболее употребительных описаний свойств этих разводов>>

** "наша клиника оснащена самым современным оборудованием" - ...в виде ноутбука с парой проводов и цветными картинками для важности

** "проводится компьютерная диагностика" - минут 20 диагност напряжённо смотрит в экран и выбирает одно из 50 заранее напечатанных заключений

** "проводится диагностика по волосам/ногтям/слюне" - ничего более экзотического не придумывается, пробы, естественно, тут же выкидываются

** "прибор позволяет лечить..." - нифига он, конечно, не может, но мы постараемся вас уговорить

** "новейшая разработка зарубежных учёных" - этот хлам только что привезли из Китая

** "новейшая разработка российских учёных" - этот хлам валялся 20 лет на пыльной полке в томском НИИ бездельников, кому-то стукнула моча в голову и появилась идея это продать и заработать лёгких денег. На больных нам, конечно, накакать.

** "на основе давно известного эффекта" - над этим бредом посмеялись студенты в курилке общаги нашего лечфака, но кто-то запомнил

** "традиционная медицина не может объяснить его действие" - и никогда не будет такой галиматьёй заниматься

** "на фото автор изобретения, академик РАЕН" - курьер оказался с самой приличной мордой на фотке из всех в нашей компании

** "авторская методика" - нам не лень было перепечатать руками пару страниц из старой книжки

** "автор провёл в Тибете 10 лет, изучая традиционную медицину" - автор пьёт китайский чай и прочитал книжку Бадмаева.

** "не вызывает побочных эффектов" - никто пока не стал с нами судиться

** "принцип действия держится в секрете" - хрен его знает, почему эта байда жужжит, будем считать это лечебным действием

** "содержт биоактивный комплекс" - в ведро водопроводной воды добавлен флакон пустырника

** "содержит незаменимые микроэлементы" - в водопроводную воду добавлена известь и краска

** "проведены широкомасштабные исследования" - главврач Мухосранской больницы согласился за новый телек подписать любой бред

** "если не поможет - мы вернём обратно все ваши деньги" - если не затрахаетесь нас искать

** "эффективность подтверждена лечебными учреждениями" - от этого дерьма вроде хуже никому не стало

** "можно применять как часть комплексного лечения..." - в принципе нафиг не нужно ни в комплексе, ни отдельно, комплекс вполне обойдётся и без этого дерьма, но впарить-то надо. Эффективность равна массажу для покойника.

** "средство ранее было доступно только избранным" - мы пару месяцев назад научились запихивать мел с глюкозой в капсулы на кухонном столе

** "попутно обладает эффектом снижения веса и нормализации кишечника" - мы добавили ткда слабительного

** "препарат можно купить только у распространителей" - ни одна аптека это левое г..но продавать не согласилась

** "действует телефонная линия, консультирует профессор" - мы нашли студента сварочного техникума, который за небольшие деньги согласился трахать покупателям мозги по телефону

** "обновлённая версия прибора" - на старые железяки никто не ведётся, мы поменяли название и добавили пару кнопок с лампочками. В инструкции написали "нанотехнологии", иначе хрен кто купит.

** "к каждой упаковке прилагается инструкция" - мы наксерили дофигища бумаги для прошлого развода, не выбрасывать же добро

** "консультанты ответят на ваши вопросы" - и продавцам тоже этой макулатуры надавали, заставили выучить наизусть

** "консультант приедет к вам на дом или в офис" - и может даже сварить борщ и станцевать "качучу", но тогда заплатите в три раза дороже

** "сеть региональных представителей" - интернет-торговцы всем, что ни попадя, согласились продавать и наше дерьмо тоже

** "широкая известность в интернете" - мы нашли домохозяйку, которая за копейки успешно закакала копипастами нашей рекламы уже двести форумов и досок объявлений

** "препарат изготовлен только из натуральных компонентов" - а вы искусственное гуано в природе встречали?

** "препарат изготовлен по старинным народным рецептам" - на глаза попался "ЗоЖ" и мы придумали как развести народ на этой бредовухе и накосить денег

** "в производстве использованы нанотехнологии" - тут одни ребята полстраны надувают своим "нано", а мы чё, хуже?

** "находится в стадии регистрации" - пока не хватает денег на взятку

** "недавно зарегистрирован" - наконец-то насобирали денег на взятку

** "находится в стадии патентования" - ну вот ещё, на этот развод денег тратить на патент? вечная стадия.

** "прибор запатентован" - мы нашли пенсионера с советским патентом, который за уши можно притянуть к нашей приблуде

** "содержит экстракт редкого африканского растения" - мы тут по случаю краденую бочку настойки боярышника у проходной фармзавода купили

** "оказывает гарантированное противоопухолевое действие" - мы успеем свалить раньше, чнем нас начнут судить

** "оказывает смягчающее действие на кожу" - содержит вазелин

** "имеет характерный запах" - содержит технический вазелин и туалетный дезодорант

** "внешний вид может слегка отличаться" - а вы сами попробуйте в ванне шваброй однородный продукт намешать

** "успешно лечит простатит и бесплодие" - копипаст в описании любого разводного препарата или аппарата

** "укрепляет иммунитет" - никто не сможет проверить, пишем в любом разводе, пофигу

** "мы не имеем ни одного отрицательного отзыва" - ни один идиот-покупатель до сих пор не смог к нам дозвониться, гы

** "скидка для пенсионеров" - на них мы заработаем не более 400%

** "тысячи наших благодарных пациентов" - до сих пор разыскивающих юридический адрес, чтобы "поблагодарить"

ДВ - действующее вещество (основные компоненты с терапевтическим действием в препаратах)

АСД - антисептический стимулятор Дорогова, относится к биостимуляторам, получают из тканей животных, фракция №2 - для применения внутрь, фракция №3 - наружно

СФТ - селективная фототерапия - комбинация средневолнового излучения на длине волн 295-330 нм с длинноволновым ультрафиолетовым облучением (UVА)

ММ - Мертвое море = озеро в Израиле и Иордании

ВЧГ - волосистая часть головы (иногда - скальп)

Сыпет - активное появление новых папул/бляшек, характерное для прогрессирующей стадии (обострения)

Зорька - ветеринарный крем с флорализином, для вымени и кожи рук при доении, оказывает терапевтическое действие и при псориазе

Пятна - пигментные пятна, оставшиеся после схода псориатических бляшек.

перепечатка с одного малоизвестного источника с небольшими правками.

- - -

В массе разнообразной информации о чудо-товарах в области здоровья стало непросто ориентироваться. Лавина неведомых БАДов, препаратов "от всего" и невероятно эффективных приборов, которые, в 100% случаев используя военно-космические технологии могут вылечить и близорукость, и бесплодие, и псориаз само-собой. А уж "укрепить" чего-нибудь - это обязательно.

И вот, родился

<<Краткий словарь разводно-русского перевода наиболее употребительных описаний свойств этих разводов>>

 

5 с+, спасибо за позитив.